백과사전 상세 본문

출처 재미있는 영
어 인문학
이야기 4
왜 미국에서 1920년대는 엔지니어의 전성시대였나?

엔지니어

engineer

engineer(엔지니어)는 지방 영주들 간의 전쟁이 잦아 전쟁 기술이 날로 발전했던 중세기 유럽에서 탄생한 개념이다. 조승연은 “11세기부터 영주들은 거대 한성을쌓고,이웃 영주가 군대를 몰고 쳐들어오면 성 안에 숨었다. 쳐들어오는 군대는 성 밖에서 진을 치고 있다가 먼저 식량이나 물자가 떨어지는 측이 항복을 하면 전쟁이 끝났다. 하지만 12세기에 들어서면서 프랑스에서 성벽을 무너뜨릴 수 있는 여러가지 기술이 등장했다. 소의 힘줄이 가진 탄력을 이용해 거대한 바위를 던져 성벽을 부술 수 있는 투석기, 굴러다니는 목조건물인 공성탑 등등이 그것이다”며 다음과 같이 말한다.

“기술자들은 군대를 따라다니면서 적군이 성 안에 숨으면 즉석에서 이런 기계를 만들어냈는데, 사람들은 이 기술자들을 천재적인 사람이라고 해서 ingenium한 사람들, 즉 ingenieur라고 부르기 시작했다. 또 이들이 발명한 기계는 ingenieur가 만들었다고 해서 engine이라고 불렀다. 이웃 나라 영국으로 기술자보다 공성탑 같은 전쟁 기술이 먼저 수출되었다. 그래서 영어로는 군사 기술자들을 engine을 만드는 사람이라는 의미의 engineer라고 부르게 되었다.”
조승연, 「[인문학으로 배우는 비즈니스 영어] engineer」, 『조선일보』, 2014년 2월 22일.

엔지니어는 프레더릭 테일러(Frederick Winslow Taylor, 1856~ 1915)가 1911년에 출간한 『과학적 관리법(Principles of Scientific Management)』이후 미국에서 전성시대를 맞게 되었다. 효율성을 숭배하는 ‘테일러 혁명’이 지속되면서 엔지니어는 사회적 존경의 대상이 되었다. 1922년 미국 고교 졸업반 학생 6,000여 명을 대상으로 한 조사에서 3명 중 거의 1명꼴로 엔지니어를 가장 선호하는 직업으로 꼽았다.

이런 흐름은 1930년대까지 지속되어 헨리 루이 멩켄(Henry Louis Mencken, 1880~1956)은 『미국 언어(The American Language)』(1936년 제4판)에서 미국 국민 전체가 엔지니어가 되어버렸다고 개탄할 정도였다. 매트리스 제조자는 ‘수면 엔지니어(sleep engineer)’, 미용사는 ‘외모 엔지니어(appearance engineer)’, 쓰레기 수거인은 ‘공중위생 엔지니어(sanitation engineer)’가 되고 있다는 것이다.각주1)

badge engineering은 GM이 똑같은 자동차를 모델명만 바꾸어 팔기 위해 도입한 제작 형태를 말한다. 완전히 새로운 모델을 개발해 자동차의 제품군을 갖추는 대신, 같은 생산 라인에서 같은 부품들로 제작한 기존의 다른 모델들에 추가 작업을 거쳐 로고를 비롯한 바퀴, 안전망, 색깔을 바꾸는 공정이었는데, 페인트칠만 벗겨내면 거의 똑같은 자동차들이었다.각주2)

value engineering은 제품 생산 비용을 낮추기 위해서 제품에 약간의 수정을 가하는 작업을 말한다. 제너럴 푸드와 크래프트 등 식품 회사가 즐겨 쓰는 수법이다.

“만약 어린 시절부터 자주 사먹었던 애정 어린 제품들이 당신이 성장함에 따라 양이 줄어든 것 같다면, 그들이 밸류 엔지니어링을 적용했을 공산이 크다. 때때로 밸류 엔지니어링은 단지 아무도 몰래 제품의 중량을 약간 낮춘 것에 지나지 않는다는 뜻이다.”
제임스 하킨(James Harkin), 고동홍 옮김,『니치: 왜 사람들은 더 이상 주류를 좋아하지 않는가』(더숲, 2011/2012), 59쪽.

엔지니어는 진화를 거듭해 신조어들을 계속 만들어내고 있다. 예컨대, consuneer는 consumer(소비자)와 engineer (엔지니어)의 합성어로, 소비자들이 단순히 제품을 구매하고 사용하는 구매자와 사용자의 역할을 뛰어넘어 제품에 대한 지식 수준과 이해도가 엔지니어에 버금갈 정도로 높다는 의미로 쓰이는 신조어다.각주3)

engineering(공학)은 사회를 향해서도 적용되었는데, 이를 social engineering(사회공학)이라고 했다. 인간의 한계나 본성을 중요하게 여기지 않는 진보주의자들은 사회공학을 통해 빈곤, 범죄, 무지 등을 종식시킬 수 있다는 열망에 사로잡히기도 했다.각주4)

엔지니어(engineer)

ⓒ 클립아트코리아 | 본 콘텐츠의 저작권은 클립아트코리아에 있으며, 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.

본 콘텐츠를 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공처 또는 저자에게 있으며, Kakao의 입장과는 다를 수 있습니다.

강준만 집필자 소개

전북대학교 신문방송학과 교수. 탁월한 인물 비평과 정교한 한국학 연구로 우리사회에 의미있는 반향을 일으켜온 대한민국 대표 지식인. 대표 저서로는 <강남 좌파>, <한국 현대사 산..펼쳐보기

출처

재미있는 영어 인문학 이야기 4
재미있는 영어 인문학 이야기 4 | 저자강준만 | cp명인물과사상사 도서 소개

‘재미 영어’를 위한 이 책은 심리·마음·두뇌, 정치·갈등·리더십, 역사·사회·변화, 경제·세계화·국제관계, 교육·대학·가족, 인생·삶·행복, 사랑·남녀관계·인간관계,..펼쳐보기

전체목차
TOP으로 이동
태그 더 보기
언어 일반

언어 일반과 같은 주제의 항목을 볼 수 있습니다.



[Daum백과] 엔지니어재미있는 영어 인문학 이야기 4, 강준만, 인물과사상사
본 콘텐츠의 저작권은 저자 또는 제공처에 있으며, 이를 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.