백과사전 상세 본문

출처 재미있는 영
어 인문학
이야기 4
왜 무관심하던 연인도 경쟁자가 나타나면 열정이 되살아나나?

희소성

scarcity

scarcity는 “부족, 결핍, 희소성, 희귀성”, the scarcity of teachers는 “교원 부족”, a year of great scarcity는 “대흉년”, scarcity value는 “희소가치”, cause a scarcity는 “부족하게 만들다(기근을 낳다)”, cause a scarcity of~는 “~의 부족을 초래하다”, relieve the scarcity of~는 “~의 흠핍(欠乏, 기근)을 구하다”를 뜻한다.각주1)

예문
Scarcity of parking space is another serious problem.
주차 공간의 부족도 심각한 문제죠.

There is no scarcity of love in the world.
세상에는 사랑의 결핍이란 없다.

Eventually, the scarcity of homes would push prices up.
결국 주택 부족은 가격 상승을 초래할 것이다.

A scarcity of food can lead to war.
식량 부족은 전쟁으로 이어질 수 있다.
「scarcity」, 『다음 영어사전』; 「scarcity」, 『네이버 영어사전』.

프랑스 경제학자 베르나르 마리스(Bernard Maris)는 “자본주의는 희소성이 존재하지 않는 곳에 희소성을 만들고, 욕구가 사라진 곳에 욕구를 창출하며, 과다한 곳에 부족함을 도래케 하고, 불필요한 것에 대한 필요를 주입하려고 항상 노력한다” 며 “희소성은 부족을 만들고, 부족은 필요를 초래하며, 필요는 다시 희소성을 창출한다”고 했다.각주2)

범죄학자 엘단 테일러(Eldon Taylor)는 “희귀성은 시간제한이나 소량의 문건 등의 문제만은 아니다. 순종의 원리를 이용하는 사람들은 다른 종류의 희귀성도 만들어낸다. 심문자로 일할 때 나는 종종 정직의 희귀성을 들먹였다”며 이렇게 말한다.

“정직은 백분율로 산정되는게 아니다. 정직하거나 부정직하거나 둘 중 하나다. 정절과 마찬가지로 말이다. 대부분의 사람은 90% 충실한 배우자를 원하는게 아니다. 나머지 10%가 언제나 신경을 건드리게 마련이다. 심문 대상자의 진실성을 언급하면서 사람이 정직하기가 어렵다는 생각을 심어주면 그 사람은 정직하게 행동하게 된다.”
엘든 테일러(Eldon Taylor), 이문영 옮김, 『무엇이 우리의 생각을 지배하는가』(알에이치코리아, 2009), 71쪽.

2003년 2월 브리티시 에어웨이가 콩코드 항공기를 더는 사용하지 않을 것이라는 소식을 발표하자, 콩코드 항공기의 좌석이 날개 돋친 듯 팔려나갔다. 같은 해 10월 그들은 길이 막히든지 말든지 차를 세우고 콩코드 항공기의 마지막 이륙을 지켜보았다. 심리학자 로버트 치알디니(Robert Cialdini)는 이렇게 말한다.

“그것은 지난 30년간 매일 보던 광경과 조금도 다를 바 없었는데도 말이다.”
로버트 치알디니(Robert Cialdini) 외, 윤미나 옮김, 『설득의 심리학 2』(21세기북스, 2007/2008), 176쪽.

그런 현상을 가리켜 치알디니는 ‘principle of scarcity(희귀성의 원칙)’라고 했다.

“사람들은 뭔가를 얻는다는 생각보다는 비록 가치가 같다 해도 뭔가를 잃어버린다는 생각에더 민감하게 반응하는 듯하다”고 말한다. “희귀성의 원칙을 가장 노골적으로 사용하는 경우는 고객들에게 어떤 제품이 수량 부족으로 금방 매진될 것 같다고 홍보하는 ‘한정 판매’전략이다⋯⋯. 비슷한 전략으로 ‘마감 시간(deadline)’전략이 있다. 제품을 구매할 수 있는 시간을 공식적으로 제한하는 전략이다.”
"로버트 치알디니(Robert Cialdini), 황혜숙 옮김, 『설득의 심리학(개정5판)』(21세기북스, 2009/2013), 339~342쪽.

치알디니는 원래 풍부한 것이 갑자기 부족해지면 그 결핍을 더 심각하게 느낀다며 역사적 사례들을 제시한다. 미국의 독립혁명을 비롯해 세계의 거의 모든 혁명은 한동안 삶의 질이 향상되다가 갑자기 악화되면서 발생한 것이다. 이걸 이해 해야 다음과 같은 의문도 풀린다. “미국 흑인들은 300여 년 동안 대부분의 기간은 노예 상태로, 또 해방 후에도 오랜 기간을 궁핍과 핍박 속에서 보냈는데 왜 하필 흑인의 사회적 지위가 상당히 향상된 1960년대에 폭동을 일으켰을까?”각주3)

치알디니는 “사람들은 어떤 물건이 희귀해지면 더 갖고 싶어하지만, 그 물건이 경쟁 상태에 있으면 그보다 훨씬 더 갖고 싶어 한다”며 이렇게 말한다.

“희귀한 자원을 놓고 경쟁한다는 기분은 매우 강력한 동기를 부여한다. 무관심하던 연인도 경쟁자가 나타나면 열정이 되살아난다. 따라서 자신을 흠모하는 사람의 존재를 밝히는(또는 꾸며내는) 것은 연인의 사랑을 얻는 효과적인 전략이 될 수 있다.”
로버트 치알디니(Robert Cialdini), 황혜숙 옮김, 『설득의 심리학(개정5판)』(21세기북스, 2009/2013), 366~367쪽.
희소성

ⓒ cocoparisienne/Pixabay | Public Domain

본 콘텐츠를 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공처 또는 저자에게 있으며, Kakao의 입장과는 다를 수 있습니다.

강준만 집필자 소개

전북대학교 신문방송학과 교수. 탁월한 인물 비평과 정교한 한국학 연구로 우리사회에 의미있는 반향을 일으켜온 대한민국 대표 지식인. 대표 저서로는 <강남 좌파>, <한국 현대사 산..펼쳐보기

출처

재미있는 영어 인문학 이야기 4
재미있는 영어 인문학 이야기 4 | 저자강준만 | cp명인물과사상사 도서 소개

‘재미 영어’를 위한 이 책은 심리·마음·두뇌, 정치·갈등·리더십, 역사·사회·변화, 경제·세계화·국제관계, 교육·대학·가족, 인생·삶·행복, 사랑·남녀관계·인간관계,..펼쳐보기

전체목차
TOP으로 이동
태그 더 보기
언어 일반

언어 일반과 같은 주제의 항목을 볼 수 있습니다.



[Daum백과] 희소성재미있는 영어 인문학 이야기 4, 강준만, 인물과사상사
본 콘텐츠의 저작권은 저자 또는 제공처에 있으며, 이를 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.