백과사전 상세 본문
출처
현대인을 위
한 고전 다
시읽기... 논어 태백편
한 고전 다
시읽기... 논어 태백편
민가 사유지 불가 사지지
民可 使由之 不可 使知之원문
- 子曰 “民可, 使由之, 不可, 使知之.”
- 자왈 “민가, 사유지, 불가, 사지지.”
-
子曰 “民可, 使由之, 不可, 使知之.”
자왈 “민가, 사유지, 불가, 사지지.”
〈태백(泰伯)〉 공자께서 말씀하셨다. “백성이 가능하다면 따르게 하고, 능력이 없으면 교육을 시켜라.”
해설
백성을 부리는 방법
이 문장을 흔히 ‘백성은 부릴 수는 있지만, 알게 할 필요는 없다(民可使由之, 不可使知之)’라고 해석을 해 왔지만, ‘백성이 능력이 있으면 거기에 알맞은 일을 시키고, 능력이 없다면 교육을 시켜 알게 만든다’로 풀이하면 어떨까?
본 콘텐츠를 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공처 또는 저자에게 있으며, Kakao의 입장과는 다를 수 있습니다.
글
출처
현대인을 위한 고전 다시읽기 - 논어
도서 소개
2,500년 전 공자가 현대인에게 전해 주는 새로운 메시지《논어》. 공자와 《논어》에 대한 간략한 해설을 마련하여 이에 대한 기초적 이해를 도모한 뒤, 《논어》 가운데..펼쳐보기
전체목차
백과사전 본문 인쇄하기 레이어
[Daum백과] 민가 사유지 불가 사지지 – 현대인을 위한 고전 다시읽기 - 논어, 김영, 청아출판사
본 콘텐츠의 저작권은 저자 또는 제공처에 있으며, 이를 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.