항목
-
원각경언해 圓覺經諺解『원각경』에 한글로 구결을 달고 번역하여 1465년에 간행한 언해서.내용 간경도감에서 간행하였다. 10책. 상1이 1·2, 상2가 1·2·3, 하1·2·3이 각각 1·2로 분권(分卷)되어 있다. 『원각경』은 『대방광원각수다라요의경(大方廣圓覺修多羅了義經)』의 약칭인데, 당나라 종밀(宗密)의 『원각경대소초(圓覺經大疏...
- 시대 :
- 조선
- 창작/발표시기 :
- 1465년(세조 11)(간행)
- 성격 :
- 언해서
- 유형 :
- 문헌
- 권수/책수 :
- 10책
- 간행/발행 :
- 간경도감
- 분야 :
- 언어/언어·문자
-
대방광원각수다라요의경 원각경언해(圓覺經諺解), 大方廣圓覺修多羅了義經간행하였다. 구성과 내용 이 책은 한문 불경인 『대방광원각수다라요의경(大方廣圓覺修多羅了義經)』의 한글 언해본으로 한문본과 구분하기 위해 흔히 『원각경언해圓覺經諺解』라 부른다. 전체 10권인데 권1은 서문으로 이루어져 있고, 권2는 상일지일(上一之一), 권3과 권4는 상일지이(上一之二), 권5는 상이지일(上二...
- 시대 :
- 조선
- 유형 :
- 문헌/고서
- 분야 :
- 종교·철학/불교
-
대방광원각수다라요의경(언해) 권상1의1, 2의1～3, 권하1의1～2, 2의2～3 원각경, 大方廣圓覺修多羅了義經(諺解) 卷上一之一, 二之一～三, 卷下一之一～二, 二之..上下大黑口), 상하내향흑어미(上下內向黑魚尾)로 되어 있다. 첫머리에는 원각경을 올리는 전문(箋文)과 판각에 관여한 사람들의 성명과 직책이 표시되어 있고...정확도를 기했음을 알 수 있다. 한문 주해 · 본문 및 언해문의 편찬 양식은 목판본 『능엄경언해』와 같으며 『법화경언해』(1463년) , 『선종영가집언해...
- 시대 :
- 조선
- 유형 :
- 문헌
- 분야 :
- 언어/언어·문자
-
대방광원각수다라요의경 원각경, 大方廣圓覺修多羅了義經은 간경도감 언해본을 저본으로 경문 및 주석의 한글 구결 부분만을 편집하여 을유자판으로 인출되었으므로 구결은 간경도감본 원각경언해와 일치한다. 그렇지만 간경도감의 한글언해 불경과는 별도로 금속활자로 간행된 구결본 원각경이다. 구결본으로 구분되는 것은 간경도감판 언해본 원각경이 원각경 전체의 대문...
- 시대 :
- 조선 전기
- 유형 :
- 문헌/고서
- 분야 :
- 종교·철학/불교
도서 한국민족문화대백과사전 -
원각경구결 구결원각경, 圓覺經口訣다르다. 간기가 없으나 을유자(乙酉字)로 인쇄된 책이므로, 『원각경』을 찍기 위하여 을유자를 주조하였다는 성현(成俔)의 『용재총화(慵齋叢話)』를 통하여볼 때 1465년에 『원각경언해』와 동시에 간행된 것임이 분명하다. 현재 5책 전부가 남아 있다. 16세기 중엽에 원간본을 복각한 중간본도 전한다. 국어사연구와...
- 시대 :
- 조선 전기
- 창작/발표시기 :
- 1465년
- 성격 :
- 구결서
- 유형 :
- 문헌
- 권수/책수 :
- 5책
- 분야 :
- 언어/언어·문자
-
-
대방광원각수다라요의경 권상2의2 원각경구결, 大方廣圓覺修多羅了義經 卷上二之二중간 크기의 활자로서 한 칸 내려 행마다 18자가 두 줄로 배열되어 있다.(圓覺寺) 『대방광원각수다라요의경』은 일명 『원각경』이라고도 하는데, 『원각경언해(圓覺經諺解)』와 『원각경구결(圓覺經口訣)』에는 세조가 직접 붙인 한글 토, 즉 구결(口訣)이 있다. 작은 주석은 현토(懸吐) 없이 한 행에 네 줄이...
- 시대 :
- 조선 전기
- 유형 :
- 문헌/고서
- 분야 :
- 종교·철학/불교
도서 한국민족문화대백과사전 -
금강경언해 金剛經諺解능엄경언해』 · 『법화경언해』 · 『원각경언해』와 같은 계통의 중세국어 연구자료인데, 각자병서(各自並書)의 표기가 마지막으로 나타난 간경도감의 언해서란 점에서 특이하다. 즉, 『능엄경언해』와 『법화경언해』에서는 ‘ᄒᆞᇙ가, ᄒᆞᆯ까’로 표기되던 어형이 이 책에서는 ‘ᄒᆞᆯ까’로 되었는데, 이듬해의 『원각경...
- 시대 :
- 조선
- 유형 :
- 문헌
- 분야 :
- 언어/언어·문자
-
대방광원각수다라요의경 권상1의1 원각경, 大方廣圓覺修多羅了義經 卷上 一之一것이다. 간경도감 언해본을 저본으로 경문 및 주석의 한글 구결 부분만을 편집하여 을유자판으로 인출되었으므로 구결은 간경도감본 원각경언해와 일치한다. 이 을유자판 원각경은 주로 불경을 간행할 목적으로 주조된 활자로 인출되어 전래본이 많지 않고 초인본이라 인쇄상태도 깨끗하여 귀한 판본에 속하므로 15세기...
- 시대 :
- 조선전기
- 저작자 :
- 불타다라(佛陀多羅) 한역(漢譯)
- 문화재 지정 :
- 보물 제1514호
- 창작/발표시기 :
- 1465년(세조 11)
- 성격 :
- 불교경전
- 유형 :
- 문헌
- 권수/책수 :
- 1책(결본)
- 간행/발행 :
- 간경도감
- 분야 :
- 종교·철학/불교
- 소장/전승 :
- 한국학중앙연구원
-
법화경언해 法華經諺解經)』에 세조가 구결을 달고 간경도감(刊經都監)에서 번역하여 간행한 책이다. 책의 체재와 번역의 양식 등은 간경도감에서 간행한 목판본 『능엄경언해(楞嚴經諺解)』·『원각경언해(圓覺經諺解)』 등과 일치한다. 편찬/발간 경위 책머리에 1463년 9월 2일자로 된 간경도감 도제조(都提調) 윤사로(尹師路)의 전(箋)이...
- 시대 :
- 조선
- 저작자 :
- 세조
- 창작/발표시기 :
- 1463년
- 성격 :
- 언해서, 불교경전언해서
- 유형 :
- 문헌
- 권수/책수 :
- 7권 7책
- 간행/발행 :
- 간경도감
- 분야 :
- 언어/언어·문자
