백과

항목

• 
  구마라집 (관련어 구마라집) 鳩摩羅什, Kumarajiva

  구마라집은 현자로서 인도학 및 베다학에 관하여 백과전서적인 지식을 가졌다고 널리 알려져 있다. 산스크리트 불교경전을 한문으로 번역한 4대 역경가들 가운데 가장 정평이 나 있는 사람으로서, 불교의 종교사상과 철학사상이 중국에 전파된 것은 대부분 그의 노력과 영향력에 크게 힘입었다. 중국 카슈가르에서 소승...

  출생 :

  구자국(龜玆國), 344

  사망 :

  413

  국적 :

  인도

  도서 다음백과 | 태그 불교 , 종교
• 구마라집과 현장은 어떤 인물인가

  중국에서 천수백 년에 걸쳐 산스크리트 원전을 한문으로 번역한 경전은 6천~7천에 이르고, 번역자의 수도 약 2백 명에 이른다. 그 중 뛰어난 번역자로는 5세기 초의 구마라집(344~413), 6세기 중엽의 진제(499~569), 7세기 중엽의 현장, 8세기 중엽의 불공(705~774)을 들수 있다. 이들을 4대역경가(四大譯經家)라고 한다...

  도서 불교의 모든 것 | 태그 불교
• 
  중국의 불교 (관련어 구마라집)

  중국에 불교가 전래된 것은 1세기 후한시대였다. 당시 중국은 실크로드를 통해 서역과 활발한 교역을 하고 있었으며 아마도 불교 승려들은 상인들을 따라 중앙 아시아의 여러 지역들(코탄·소그디아·파르티아·쿠차 등)로부터 중국에 들어온 것으로 추측된다. 불교를 처음 접한 중국인들은 불상을 보면서 부처를 신으로...

  도서 다음백과 | 태그 세계사
• 쿠마라지바 (관련어 구마라집) Kumārajīva, 鳩摩羅什

  구마라십, 구마라집, 구마라기바(拘摩羅耆婆), 줄여서 나습(羅什), 습(什), 의역하여 동수(童壽)라고도 한다. 중국 후진(後秦) 시대 장안(長安)에 와서 약 300권의 불교 경전을 한자로 번역한 게 유명하며, 그의 불경 번역은 불교 보급에 공헌했을 뿐 아니라 삼론종(三論宗)・성실종(成実宗)의 기초가 되었다. 최초의 삼...

  도서 위키백과
• 승조 僧肇, Sengchao

  노자 老子〉·〈장자 莊子〉를 좋아했는데, 구역 〈유마힐경 維摩詰經〉을 읽은 뒤 감동을 받고, 사상의 귀의처라고 생각하여 출가했다. 얼마 있지 않아 구마라집(鳩摩羅什)이 고장(지금의 간쑤 성 우웨이 시)에 오자 그에게 가서 가르침을 받았다. 구마라집을 따라 장안(지금의 시안)으로 가서 역경사업에 참여하여...

  출생 :

  384

  사망 :

  414

  국적 :

  중국, 동진(東晉)

  도서 다음백과 | 태그 철학가
• 감지금니 묘법연화경 권1 법화경(法華經), 紺紙金泥 妙法蓮華經 卷一

  법화 사상을 담고 있는 천태종의 근본 경전으로, 이를 흔히 『법화경』으로 불리고 있다. 『법화경』의 한역본(漢譯本)은 3종이 남아 있는데, 그중 406년에 구마라집(鳩摩羅什)에 의해 번역된 한역본이 가장 널리 유통되고 있다. 역자 구마라집은 서기 후 344년에 중앙아시아의 구차에서 태어나 413년에 중국의 장안에서...

  시대 :

  고려

  유형 :

  문헌/고서

  분야 :

  종교·철학/불교

  도서 한국민족문화대백과사전
• 축법호 竺法護, Dharmarakse

  釋敎錄〉에서는 175부 354권으로, 그 시기는 266~313년이다. 그가 번역한 저서 속에는 중요한 경전들이 많이 포함되어 있다. 〈정법화경 正法華經〉 10권은 구마라집(鳩摩羅什)이 한역한 〈법화경〉보다 120년 앞서 중국에 처음으로 소개된 것으로서, 이로부터 중국에서 관음신앙이 시작되었다. 〈광찬반야경 光讚般若經...

  출생 :

  미상

  사망 :

  미상

  국적 :

  중국, 서진(西晉)

  도서 다음백과 | 태그 종교인
• 통영 연화사 불설아미타경 소무량수경(小無量壽經), 統營 達花寺 佛說阿彌陀經

  저자 및 편자 후진(後秦)시대 구마라집(鳩摩羅什, 344~414)이 402년에 장안(長安)의 소요원(逍遙園)에서 한역(漢譯)하였다. 서지사항 통영 연화사 『불설아미타경』은 목판본 1권이다. 장정은 선장(線裝)으로 장수 30장이고, 광곽(匡郭) 형태는 사주단변(四周單邊) 반곽(半郭)이다. 광곽 크기는 세로 20.2㎝, 가로 14.8...

  시대 :

  조선 후기

  유형 :

  문헌/고서

  분야 :

  종교·철학/불교

  도서 한국민족문화대백과사전
• 
  금강반야바라밀경 金剛般若波羅密經

  개설 구마라집(鳩摩羅什)이 번역한 금강경에 당나라 육조 혜능(六祖 慧能)이 협주(俠註)한 것을 저본으로 고려 말에 간행한 불경이다. 금강경은 2세기 무렵에 인도에서 결집된 이후 동아시아에 널리 유포되어 대승사상을 크게 현양한 경전이다. 결집 당시에 인도에서는 반야운동이 점차 확산되어 지혜의 사상을 결집한...

  문화재 지정 :

  보물 제721호

  성격 :

  불교경전, 사찰본

  유형 :

  문헌

  권수/책수 :

  1책

  분야 :

  종교·철학/불교

  소장/전승 :

  서울특별시 중구 필동로1길 30(필동3가) 동국대학교도서관

  도서 한국민족문화대백과사전 | 태그 문헌 , 불교 , 종교
• 중국불교의 공

  이 개념을 수용할 때, 중국에는 노자(老子)와 장자(莊子)에 의해 성숙된 '무' 사상이 있었으므로, 이를 전제로 '공', '공성'이 이해되었다. 5세기에 이르러 구마라집(鳩摩羅什)은 반야경과 용수 〈중론송〉을 포함한 대승경전을 한역하여 대대적으로 소개했는데, 산스크리트 원어 그대로의 '공', '공성'의 의미론적 측면...

  도서 다음백과 | 태그 불교 , 종교
• 
  용수 龍樹, Nagarjuna

  더 잘 알려져 있음)·〈회쟁론 Vigrahavyāvartanῑ〉은 존재의 근원, 지식의 수단, 진리의 본질에 관해 분석했다. 용수에 관한 최초의 전기는 유명한 번역가인 구마라집(鳩摩羅什)이 405년경에 한문으로 쓴 것이 남아 있다. 그는 다른 중국인이나 티베트인과 마찬가지로 용수가 인도 남부에서 힌두 승려계급인 브라만...

  출생 :

  150경

  사망 :

  250경

  국적 :

  인도

  도서 다음백과 | 태그 종교인
• 김해 묘련사 삼경합부 金海 妙蓮寺 三經合部

  육조혜능은 ‘응무소주이생기심(應無所住而生其心)’이라는 구절을 듣고서 깨달았다고 하여, 우리나라 선종에서는 중요하게 여기는 경전이다. 한역본은 구마라집 역과 현장 역 등 여섯 종류가 있다. 그중에 우리나라에서는 구마라집 역이 애독되는데, 김해 묘련사 『삼경합부』도 구마라집 한역본을 24장으로 편집한 것...

  시대 :

  조선 전기

  유형 :

  문헌/고서

  분야 :

  종교·철학/불교

  도서 한국민족문화대백과사전