백과

문장에서 사용된 비유적 표현 때문에 발생하는 중의성을 말한다. 어떤 사람이나 현상, 사물 등을 직접 설명하지 않고 다른 비슷한 현상이나 사물에 빗대어 표현하는 것을 비유적 표현이라 하며 이것이 의사소통에 사용될 때 중의적인 뜻을 지니게 된다. 예를 들어 ‘우리 선생님은 호라이시다.’ 라는 문장은 ‘호랑이처럼 성격이 무섭다.’, ‘호랑이처럼 외모가 험하고 무섭게 생기셨다.’, ‘이번 연극에서 호랑이 역을 맡으셨다’ 등 상황맥락에 따라 여러 가지 의미로 해석될 수 있다. 비유적 중의성을 가진 문장은 문학 작품 등에 쓰일 때는 표현효과를 높여줄 수 도 있으나 일상에서 의사소통의 수단으로 사용할 때는 의미를 파악하는데 혼란과 어려움을 줄 수 있다. 그러므로 문장의 다의적 해석을 막기 위해 직접적인 표현이나 적절한 다른 말 등을 함께 사용하여 뜻을 분명히 해야 한다.