백과

A부터 C까지 집필된 쿠노 메이어의 〈아일랜드어 사전편찬을 위한 기고 Contributions to Irish Lexicography〉의 후속편에 해당한다. 부제가 말해주듯이 고대·중세 아일랜드어 자료를 기초로 해서 1913년 더블린에서 출판되기 시작했다.

역사적 원리에 기초를 둔 자료를 모으고, 앞선 시대의 언어를 집대성하여 아일랜드 왕립학술원이 사전 편집을 지휘했다. 책과 필사본과 구어에서 발췌된 목록들이 단어의 의미와 문법의 발전을 보여주고 있다. 1938년 학술원은 〈아일랜드어 사전을 위한 기고 Contributions to a Dictionary of the Irish Language〉를 출간하기 위해 총괄적인 지휘하에 부정기적으로 계속해서 분책을 출판하기 시작했다.

이런 분책을 출간하는 학술원의 의도는 이미 수집한 엄청난 양의 자료를 즉시 이용할 수 있게 하고, 최종적으로 사전을 출판하기 위해서였다.