산스크리트 서사시 〈라마야나 Ramayana〉를 인도의 여러 방언으로 번역 또는 번안한 것 중의 하나.|중세 힌두 문학의 걸작 중 하나이며 현대 힌두 사상에 큰 영향을 미친 작품이다. 힌두어 시인 툴시다스(Tulsidas)가 16세기에 번안한 이 시는 개인아에 대한 사랑의 표현과 등장인물들, 즉 남편이자 지배자인 라마, ...
암송하는 것을 큰 공덕을 쌓는 일이라고 생각한다. 이 시는 각 지방어로 번역되었는데 캄판의 타밀어판, 크리티바스의 벵골어판, 툴시다스의 힌디어판 〈람차리트마나스 Rāmcaritmānas〉 등이 그 예이다. 인도 북부지역 도처에서는 이 시에 등장하는 사건들이 '람릴라'(Rām-Lῑlā)라는 해마다 한 번씩 있는 야외극...
그와 동시대인인 발라바는 신성한 연인으로서뿐만 아니라 신성한 어린이로서의 크리슈나의 공덕도 찬미하고 있다. 툴시다스가 라마 전설을 개작한 〈람차리트마나스Rāmcaritmānas〉의 이야기는 우정과 충성심을 강조했다. 중세 때 박티 사상과 이슬람교의 신비적인 수피 요소의 종합이 카비르와 같은 시성과 신을 묘사...
대상으로 삼지는 않았던 것 같으며 그를 주신으로 숭배하는 별도의 종파가 등장한 것은 14, 15세기에 와서였다(→ 라마난다). 힌두어로 된 툴시다스의 〈람차리트마나스 Rāmcaritmānas〉(라마 행전의 거룩한 호수)처럼 산스크리트 서사시가 여러 방언으로 거듭 소개됨에 따라 라마를 숭배하는 사람들의 수는 점차 늘어...
