백과

잉글랜드의 세속정치에 깊이 관여했다. 교황 인노첸시오 3세는 잉글랜드 왕 존이 스티븐 랭턴을 캔터베리 대주교로 승인하도록 하기 위해 그를 잉글랜드에 보냈다. 협상이 실패하자 존은 파문당했고, 교황은 잉글랜드에 성무금지령을 내렸다. 그러나 1213년 5월 15일 판돌포는 존 왕이 개인적으로 굴복하여 나라를 교황 봉토로 내놓고 그 가신이 된다는 제안을 받아들였다.

존은 랭턴을 캔터베리 대주교로 승인했다. 판돌포는 존과 동맹을 맺고 파문 등의 교회치리권을 가지고 프랑스의 위협적인 잉글랜드 침공을 막았다. 판돌포는 랭턴 대주교가 남작들을 파문하지 못하도록 했으며 왕에게서 마그나 카르타(1215. 6. 19：대헌장)를 받아내지 못하게 했다. 존은 이에 대한 보답으로 판돌포에게 노리치 주교구를 주었다.

존이 죽은(1216. 10. 18/19) 뒤, 판돌포는 랭턴이 인노첸시오의 뒤를 이은 교황 호노리오 3세를 부추겨 판돌포를 로마로 소환한 1220(또는 1221)년까지 소년 왕 헨리 3세의 섭정에 지대한 역할을 했다.