백과

그의 최고 위업은 1812~17년에 출간된 총 32권짜리 개정판 〈일반 인명사전 General Biographical Dictionary〉을 편집한 것이다. 이 사전의 초판은 1761년에 11권으로 출간되었다.

1797년 〈셰익스피어 용어사전 Glossary to Shakespeare〉을 편집·출간했고, 그뒤를 이어 1810년에 존슨 박사의 〈시인들의 삶 Lives of the Poets〉(1779~81)을 개정·확대한 〈초서에서 쿠퍼에 이르는 영국 시인들의 작품 The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper〉을 출판했다.

많은 작품을 출판한 차머스는 1817년 45권으로 된 〈영국의 수필가들：역사적이고 전기적인 머리말과 함께 The British Essayists：With Prefaces Historical and Biographical〉를 출판했으며, 스코틀랜드의 시인이자 철학자인 제임스 비티, 소설가 헨리 필딩, 역사가 에드워드 기번 등 여러 작가들의 작품들도 출판했다.