백과

플라톤의 작품 번역으로 명성을 날렸으며, 옥스퍼드대학교 베일리얼 칼리지 학장으로서 교육에 큰 영향을 끼쳤다.

런던에 있는 세인트폴 학교와 베일리얼 칼리지에서 수학했다. 1838년에 베일리얼 칼리지의 펠로(fellow)가 되었으며, 영국성공회의 부제로 임명되던 해인 1842년 그 학교의 튜터가 되었고, 3년 뒤 성직자로 임명되었다. 1855년 그는 〈성 바울로의 서한집 The Epistles of St. Paul〉을 완성했다.

예수의 속죄에 대해 쓴 글은 비정통적이라고 공격을 받았다. 강한 반대에도 불구하고 그리스어 흠정 강좌 담임교수로 임명되었으며, 연봉 40파운드를 받았다. 〈에세이와 서평 Essays and Reviews〉(1860)에 낸 기고문 때문에 반대파들이 부총장 주관의 재판에서 그를 이단죄로 고발했으나 소송은 결국 기각되었다. 봉급 인상을 위한 노력이 수차례 반대에 부딪혔으나, 1865년 크라이스트 처치는 비로소 보조금 500파운드의 인상을 허락했다. 이 기간 동안 〈국가론 Republic〉에 대한 그의 강의로 플라톤에 대한 관심이 고조되었다.

자우엣은 1870년 베일리얼 칼리지의 학장으로 당선되어 대학 건물의 대부분을 다시 지었으며, 대학생이 아닌 학생을 위한 강당도 지었다. 학장 재임시 〈플라톤의 대화편 The Dialogues of Plato〉(1871)과 투키디데스의 〈역사 History〉(1881)를 번역했다. 옥스퍼드대학교 부총장 재임시(1882~86)에는 연극과 음악을 장려했으며, 아리스토텔레스의 〈정치학 Politics〉을 번역했다. 30년에 걸쳐 연구한 〈국가론〉은 그가 죽은 뒤인 1894년에 출판되었다.