백과

장식의 소재는 대부분 예수회 선교사들이 중국에 들여온 유럽 판화에서 온 것이다. 비록 신화적인 소재와 가끔 프리메이슨(공제회)의 도안이 쓰이기도 했지만 가장 일반적으로 쓰인 삽화는 예수의 십자가상 같은 그리스도교적인 주제였다. 무늬는 흰색 바탕에 검은색이나 종종 암갈색의 단색으로 칠했는데 가는 금박이 덧붙여지기도 했다. 유채색의 장식은 아주 드물었다. 현재 남아 있는 대부분의 양자는 1730~50년의 것이다. 꼼꼼하게 모방했지만 중국인이 그린 그림이라는 것을 쉽게 식별할 수 있다. 때때로 중국의 화법은 유럽의 주제와 맞지 않아 우스꽝스럽기까지 한 부조화를 만들어내곤 했다.