백과

항목

• 웨이드-자일스식 로마자 표기법 Wade-Giles romanizat..

  근대 중국어 문어를 로마자로 표기하는 방식.|원래는 서방 세계를 위해 중국 문자인 한자를 간단히 표기하기 위해 고안되었다. 이 표기법은 토머스 프랜시스 웨이드 경이 창안했고(→ 웨이드), 케임브리지대학교 교수인 허버트 앨런 자일스가 〈중영사전 Chinese-English Dictionary〉(1912)을 발간하면서 수정했다. ...

  도서 다음백과 | 태그 언어 일반
• 자일스 H(erbert) A(llen) Giles

  of China〉(1911) 등이 이에 속한다. 자일스가 편찬한〈중영사전 Chinese-English Dictionary〉(1892, 재판 1912)을 계기로, 원래 웨이드가 개발했던 웨이드­자일스식 로마자 표기법이 뿌리내리게 되었다. 이 웨이드­자일스 로마자 표기법은 1979년에 핀닌[倂音] 방식이 정식으로 공표될 때까지 가장 널리 사용되었다...

  출생 :

  1845. 12. 8, 옥스퍼드

  사망 :

  1935. 2. 13, 잉글랜드 케임브리지셔 케임브리지

  국적 :

  영국

  도서 다음백과 | 태그 과학자
• 웨이드-자일스 표기법 Wade–Gile..

  번역 확장 필요 웨이드-자일스 표기법은 중국어의 로마자 표기법의 일종으로, 19세기 중반에 토머스 프랜시스 웨이드 경이 만들어 허버트 자일스가 1892년에 완성하였다.

  도서 위키백과
• 웨이드 Sir Thomas Francis Wade

  그는 중국학에 대해 방대한 저서를 썼으며, 중국어를 로마자로 표기하는 웨이드-자일스식 표기법의 토대를 제공하는 〈베이징 음절표 Peking Syllabary〉(1859...1958년 병음(倂音)문자 표기법이 공식 도입되어 1979년에 채택된 중국에서뿐만 아니라, 서양에서도 오랫동안 가장 대중적으로 쓰인 로마자 표기법 형태였다...

  출생 :

  1818. 8. 25, 영국 런던

  사망 :

  1895. 7. 31, 케임브리지셔 케임브리지

  국적 :

  영국

  도서 다음백과 | 태그 정치가
• 표기법

  방법 한국어 로마자 표기법 훈령식 로마자 표기법 헵번식 로마자 표기법 광둥어 예일 로마자 표기법 포사이스 에드워즈 표기법: 체스 표기법의 하나 일본어 로마자 표기법 카멜 표기법 로마자 표기법 웨이드-자일스 표기법 역사적 가나 표기법: 일본어를 가나로 표기하는 방법의 하나 아인슈타인 표기법: 수학의 선형...

  도서 위키백과
• 허버트 자일스 Herbert Giles, ハーバート・ジャイルズ

  교수를 역임했다. 자일스는 차터하우스 스쿨에서 교육을 받은 뒤 중국의 영국 외교관이 되었다. 그는 토머스 프랜시스 웨이드가 확립한 관화 로마자 체계를 수정하였고 현재 많이 알려져 있는 웨이드-자일스 표기법을 탄생시켰다. 논어, 도덕경, 장자를 번역했다. 인터넷 아카이브 저자Images of Herbert Giles and Family

  도서 위키백과
• 토머스 프랜시스 웨이드 Thomas Francis Wade, トーマス・ウェード

  Wade, GCMG, KCB, 1818년 8월 25일 ~ 1895년 7월 31일)은 영국의 외교관이자 중국학자로, 웨이드-자일스 표기법이라고 불리는 표준 중국어의 로마자 표기법을 고안하기도 했다. 웨이드의 중국식 이름은 위타마였다. 웨이드는 왕실 스코틀랜드 연대 제3대대(일명 블랙워치) 소속의 웨이드 소령과 그 아내인 아일랜드 출신...

  도서 위키백과
• 원동박고원 병음체계 EFEO Chinese transcription, 法國遠東學院拼音

  체계)는 20세기 중기 이전에 프랑스어 중 가장 많이 사용되었던 중국어 로마자 병음 표기 방법이다. 원동박고원의 한학가(漢學家) Séraphin Couvreur(顧賽芬...표기법으로 대체되었다. 이전의 라틴화 신문자(拉丁化新文字) 및 웨이드-자일스(威妥瑪) 표기법의 옛 버전을 참고하여 만들어졌으며, 역사적인 요소를 포함...

  도서 위키백과