1919~26년 여자 아마추어 론(lawn) 테니스계를 석권했으며, 윔블던 대회에서 6번이나 우승했다. 1926년 프로로 전향했다. 또한 당대에 하드코트 여자 테니스 선수 가운데 가장 뛰어난 선수였으며, 시합에서의 기발한 행동과 과감한 복장은 화려한 선수들이 대거 등장했던 1920년대에조차 눈에 띄는 것이었다.

랑글랑이 획득한 테니스 타이틀 중 대표적인 것으로는 윔블던 대회 여자단식(1919~23, 1925)·여자복식(1919~23, 1925)·혼합복식(1920, 1922, 1925)의 우승과 프랑스 테니스 선수권대회 단식(1920~23, 1925~26)·복식(1925~26)·혼합복식(1925~26)의 우승을 들 수 있다. 1920년 벨기에 안트웨르펜 올림픽 대회 단식과 혼합복식에서 금메달을 획득했으며, 세계 하드코트 테니스 선수권대회 단식에서 4차례(1914, 1921~23), 복식에서 3차례(1914, 1921~22), 혼합복식에서 3차례(1921~23) 우승했다. 그녀의 선수생활은 제1차 세계대전과 1924년 신병으로 2차례 중단된 적이 있다.

아마추어 론 테니스에서 랑글랑은 뉴욕 주 포리스트힐스에서 열린 1921년 전미 테니스 선수권대회에서 몰라 버스테트 말로리에게 진 것을 제외하고는 모든 경기에서 우승했다. 또한 1926년에는 유명한 미국의 헬렌 윌스와 가진 단 한번의 경기에서 6 대 3과 8 대 6의 점수차로 승리를 차지했고, 그해말 미국에서 열린 프로 테니스 원정경기에 출전했다. 랑글랑은 악성빈혈로 사망했다.