백과사전 본문 인쇄하기
한 고전 다
시읽기... 논어 위정편
생사지이례 사장지이례 제지이례
生事之以禮 死葬之以禮 祭之以禮목차
-
원문
-
해설
- ┗ 효도의 의미
원문
-
孟懿子問孝. 子曰 “無違.” 樊遲御, 子告之曰 “孟孫問孝於我, 我對曰 ‘無違.’”
맹의자문효. 자왈 “무위.” 번지어, 자고지왈 “맹손문효어아, 아대왈 ‘무위.’”
-
樊遲曰 “何謂也?” 子曰 “生事之以禮, 死葬之以禮, 祭之以禮.”
번지왈 “하위야?” 자왈 “생사지이례, 사장지이례, 제지이례.”
- 孟懿子問孝. 子曰 “無違.” 樊遲御, 子告之曰 “孟孫問孝於我, 我對曰 ‘無違.’”
- 맹의자문효. 자왈 “무위.” 번지어, 자고지왈 “맹손문효어아, 아대왈 ‘무위.’”
- 樊遲曰 “何謂也?” 子曰 “生事之以禮, 死葬之以禮, 祭之以禮.”
- 번지왈 “하위야?” 자왈 “생사지이례, 사장지이례, 제지이례.”
〈위정(爲政)〉 맹의자가 효를 묻자, 공자께서 “어김이 없어야 한다.”라고 대답하셨다. 번지가 수레를 몰고 있었는데, 공자께서 말씀하셨다. “맹손씨가 나에게 효를 묻기에 나는 어김이 없으라고 대답하였다.” 번지가 “무엇을 말씀하신 것입니까?” 하고 묻자, 공자께서 말씀하셨다. “부모가 살아 계실 땐 예로 섬기고, 돌아가시면 예로 장사 지내고, 돌아가신 뒤에는 예로 제사 지낸다는 말이다.”
해설
효도의 의미
효의 근본정신은 예를 다하는 데 있다. 부자간의 인격 존중, 이것이 현대적 효의 의미가 아닐까. 부모가 진정으로 자녀를 사랑한다면 자녀들이 왜 부모에게 예를 갖추고 존경하지 않겠는가.
그런데 오늘날에는 부모가 자녀를 자기의 소유물로 여겨, 자녀가 원하지 않는 전공과 대학을 강요하는 경우가 적지 않아 갈등이 일어나고 있다. 진정으로 자녀를 사랑한다면 ‘부모 뜻대로’가 아니라 ‘아이들의 가능성과 취향’을 존중할 필요가 있지 않을까.
본 콘텐츠를 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공처 또는 저자에게 있으며, Kakao의 입장과는 다를 수 있습니다.
한자 풀이
- ・ 違 : 어길 위
- ・ 御 : 어거할 어
- ・ 葬 : 장사 지낼 장
글
출처
2,500년 전 공자가 현대인에게 전해 주는 새로운 메시지《논어》. 공자와 《논어》에 대한 간략한 해설을 마련하여 이에 대한 기초적 이해를 도모한 뒤, 《논어》 가운데 우리들의 삶을 여유 있고 ..