백과사전 본문 인쇄하기
어 인문학
이야기 4 어떻게 한 장소에서 여러 시간대를 경험할 수 있게 되었나?
매시업
mashupmash up은 ‘(감자 등을) 충분히 으깨다’는 뜻이다. Mash the fruit up with a fork(그 과일을 포크로 완전히 다 으깨라). 매시업(mashup, mash-up, mash up)은 다른 음악의 조합으로 만들어진 음악, 웹에서는 다른 웹 기능의 조합으로 만드는 웹 애플리케이션을 말한다.각주1) 매시업은 정보 기술 분야에서는 다양한 콘텐츠를 혼합해 새로운 서비스를 만드는 것을 말한다. 영화 〈설국열차〉속 번역기나 NTT도코모의 실시간 통역 전화가 음성 매시업의 좋은 예다.각주2)
Mash up artists use computer software to cut and paste together different parts of the songs to create the most fluid or jarring combinations.「mash-up」, 『네이버 영어사전』.
매시업 장르의 음악가들은 가장 유려하거나 가장 부자연스러운 음을 조합해내려고 컴퓨터 소프트웨어를 이용해 노래들의 여기저기를 자르거나 서로 이어 붙이는 작업을 한다.
2000년대 중반 매시업은 복수의 유명 스타 노래를 무단 믹스한 음악이나 음반으로 나타나 법적 논란을 불러일으켰다. 로런스 레시그(Lawrence Lessig)는 “저작권법에 따르면 매시업이 불법이므로, 매시업 아티스트에 대해 알게 된 음반 회사들은 변호사가 하라는 대로 하는 경우가 많다는 게 문제입니다. 즉 그들은 매시업을 중단시키고 차단합니다”며 다음과 같이 말했다.
“매시업을 생산하는 사람들은 분개합니다. 그리고 더 이상 매시업 작업을 통해 아티스트의 작품을 홍보하지 않습니다. 하지만 기존의 저작권 체제는 그것이 절대적으로 자명한 일이며 반드시 그렇게 되어야 하는 일이었다고 주장합니다. 그리고 아티스트들이 주장하는 매시업 권리는 그 근거가 매우 취약한 것으로 드러났다고 말합니다.”돈 탭스콧(Don Tapscott)·앤서니 윌리엄스(Anthony D. Williams), 윤미나 옮김, 『위키노믹스: 웹2.0의 경제학』(21세기북스,2006/2007),222쪽.
더글러스 러시코프(Douglas Rushkoff)는 『현재의 충격: 모든 것이 지금 일어나고 있다』(2013)에서 “원래 매시업은 프로듀서가 악기 녹음 트랙에 목소리 트랙을 입히는 방법을 일컫는 말이었다. 그런데 지금은 이전의 작업을 새로운 것에 덧씌우는 작업을 일컫고 있다. 매시업과 문화의 관계는 유전공학과 생물진화론의 관계와 같은 것이다. 어떻게 장르라는 것이 생겨나고 시간이 흐르면서 그것이 어떻게 문화로 기능하는지를 가만히 지켜보는 대신, 예술가들은 거기에 깃든 문화적 요소들을 잘라 붙인다”며 다음과 같이 말한다.
“입체파가 한순간에 여러 시점에서 사물을 바라보는 것이라면, 매시업은 한 시점에서 여러 순간의 사물을 바라보는 것이다. 매시업을 21세기의 입체파라고 보면 이해가 쉬울지 모르겠다. 매시업은 전도된 입체파다. 여러 시점에서 한순간을 공유하는 것이 아니라 여러 순간을 한덩어리로 파악하는 것이기 때문이다. 1920년대의 재즈, 1960년대의 록, 1990년대의 일렉트로니카 등 이 모든 것이 동시에 존재하는 것이다. 입체파가 공간을 압축하는 것이라면, 매시업은 시간을 압축하는 것이다. 입체파로 인해 우리는 동시에 여러 곳에 존재할 수 있게 됐고 매시업으로 인해 우리는 한 장소에서 여러 시간대를 경험할 수 있게 됐다.”더글러스 러시코프(Douglas Rushkoff), 박종성·장석훈 옮김, 『현재의 충격: 모든 것이 지금 일어나고 있다』(청림출판, 2013/2014), 215~217쪽.
김난도의 『트렌드 코리아 2015』는 “대중문화에서는 서로 다른 콘텐츠를 버무려 새로운 장르를 만들어내는 매시업 현상이 활발히 나타났다”며 이렇게 말한다.
“대표적으로 2014년 상반기까지 인기몰이를 이어갔던 영화 〈겨울왕국〉은 〈위기탈출 넘버원〉이라는 예능과 만나 새로운 패러디물로 탄생했으며, 가수 비의 ‘라 송’과 태진아의 ‘동반자’를 섞어 만든 패러디 동영상은 ‘비진아’라는 화제의 콘텐츠를 탄생시켰다.”김난도 외, 『트렌드 코리아 2015』(미래의창,2014),122~123쪽.
본 콘텐츠를 무단으로 이용하는 경우 저작권법에 따라 법적 책임을 질 수 있습니다.
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공처 또는 저자에게 있으며, Kakao의 입장과는 다를 수 있습니다.
글
전북대학교 신문방송학과 교수. 탁월한 인물 비평과 정교한 한국학 연구로 우리사회에 의미있는 반향을 일으켜온 대한민국 대표 지식인. 대표 저서로는 <강남 좌파>, <한국 현대사 산..
출처
‘재미 영어’를 위한 이 책은 심리·마음·두뇌, 정치·갈등·리더십, 역사·사회·변화, 경제·세계화·국제관계, 교육·대학·가족, 인생·삶·행복, 사랑·남녀관계·인간관계, 언론·대중문화·마케팅, 건..